O książce: 2008 / Książka łączy szereg dzieł autora, powstałych w ciągu ostatnich dwóch dekad i poświęconych rosyjskiej literaturze XX wiek. Rozpoczyna ją „Złamana lira” (1998) – pierwsze monograficzne opracowanie podejmujące problemy badania literatury rosyjskiej w relacjach między dwoma nurtami jej rozwoju po 1917 roku – w Rosji i za granicą. W kolejnych działach znajdują się artykuły poświęcone problemom i kierunkom rozwoju literatury rosyjskiej za granicą oraz szerzej literatury rosyjskiej XX wieku. Na kartach książki pojawiają się postacie W. Chodasiewicza, G. Iwanowa, S. Jesienina, O. Mandelstama, I. Szmelewa, W. Nabokowa, B. Popławskiego, Yu Odarczenko, A. Niesmelowa, M. Isakowskiego i inni rosyjscy poeci i prozaicy. Książka skierowana jest do filologów i wszystkich zainteresowanych literaturą rosyjską XX wieku..